Les normes, usages et règles de l'art des données

De nombreuses normes de données existantes, comme certaines règles ou certains usages, sont bien souvent ignorées des développeurs. Cet article en présente quelques-unes afin de sensibiliser le lecteur à leur utilisation. Peu exhaustif, ce sujet se prêtera à être complété par vos propres expériences en la matière. ♪

Article lu fois.

L'auteur

SQLPro

L'article

Publié le 16 octobre 2003

Version PDF Version hors-ligne

ePub, Azw et Mobi

Liens sociaux

Préambule▲

Les listes de données livrées dans le présent document sont données à titre informatif et ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité du site SQLpro et de ses ayants droit.

I. Typographie▲

I-A. Jeu de caractères▲

Le jeu de caractères de base est la norme ISO-8859.

Les caractères utilisés en français composent le sous-ensemble normatif ISO-8859-1. Cette partie de la norme représente le jeu de caractères des langues ouest-européennes : allemand, anglais, danois, espagnol, féringien, finnois, français, islandais, irlandais, italien, néerlandais, norvégien, portugais et suédois.

NOTA : le sous-jeu ISO-8859-15 permet d'avoir le caractère symbolique de l'euro et la ligature œ.

Sélectionnez

Le jeu de caractères ISO-8859-1 et son successeur 8859-15

Pour pouvoir lire et écrire des textes avec accents stockés sous forme de documents électroniques, il est 
nécessaire de s'entendre sur un jeu de caractères communs valable pour tous.
En informatique plusieurs standards de codifications perdurent : IBM EBCDIC mais surtout l'US-ASCII pour PC 
et machines UNIX.
L'inconvénient est que cette codification ne compte que 128 caractères (7 bits), dont aucun caractère
diacritique (accents, cédille...).  Pour les accents, il faut un jeu de caractères étendu à 8 bits, mais 
les fabricants ne se sont jamais entendus sur un standard de codage des 128 caractères supplémentaires. 
Les micros PC utilisent un codage qui leur est propre, les Macs un autre, les terminaux DEC encore 
un autre, etc.

Heureusement il existe une norme internationale, ISO-8859-1 (dit Latin 1), à laquelle on peut se fier. 
Cette norme est déjà utilisée notamment par les systèmes UNIX 8 bits et les PC sous MS-Windows.
En fait, ISO-8859-1 n'est qu'un sous-ensemble de la norme ISO-8859, qui spécifie au moins neuf jeux de 
caractères pour diverses langues. ISO-8859-1 convient aux langues ouest-européennes, ISO-8859-4 à la 
scandinavie, ISO-8859-6 à l'arabe, etc.

Pourquoi adopter ISO-8859-1 ?  Tout simplement parce qu'il n'y a pas de meilleur choix.  ISO-8859-1 convient 
pour toutes les langues suivantes : allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, 
islandais, irlandais, italien, néerlandais, norvégien, portugais et suédois.

Une grave erreur...
En parcourant les codes ISO-8859, ne perdez pas votre temps à chercher la ligature `oe' utilisée en 
français : elle n'y est pas. La petite histoire dit que le représentant français pour le comité ISO-8859 
était absent au moment d'adopter la version  définitive ! On aurait donc profité de cette absence pour 
remplacer les `oe' et `OE' (lies), qui étaient dans la proposition originale, par les signes de
multiplication et de division.

Une variante du jeu de caractères ISO-8859-1 est le latin 9 (ISO-8859-15) devenu récemment une norme ISO 
officiellement adoptée. Il s'agit d'une modification du Latin 1. En effet les caractères du symbole monétaire 
de l'euro (&euro; &#8364;), ainsi que la ligature de l'oe (&OElig; &#338; &oelig; &#339;) ont été ajoutées. 
Bien entendu il est destiné aux mêmes langues que le Latin-1.

I-A-1. Caractères diacritiques, ligatures, signes de ponctuation et symboles particuliers▲

Diacritiques

Les caractères diacritiques sont des lettres pourvues d'un symbole supplémentaire tel que l'accent ou la cédille. On les appelle lettres diacritées.
Exemples :
à, é, ù, ç,

« Où qu'il réside, à Nîmes ou même Capharnaüm, tout Français inscrit au rôle payera son dû dès avant Noël, qu'il soit naïf ou râleur. »

Ligatures

Les ligatures sont des symboles regroupant plusieurs lettres.
Exemples :
œ, æ, &, ß

« Malgré son œdème à l'œil ma sœur est arrivée ex æquo avec le vainqueur »

Prinipaux mots ligaturés :
en œ :
bœuf, cœur, chœur, fœtus, manœuvre, mœurs, nœud, œcumenisme, œdème,œdipien, œil, œnologie, œsophage,œuf, œuvre, sœur, vœu, stœchiométrie, cœlacanthe, cœlioscopie…
Attention : se prononce parfois « é » (fœtus, cœlacanthe…) plus souvent « e » (cœur, bœuf).
en æ :
ex æquo, Lætitia.

Certaines ligatures ne sont là que pour la composition et n'ont pas d'effet ni orthographique ni phonétique. ffi, ft, fi…
Elles sont aussi normalisées par l'ISO et présentent dans l'UNICODE aux codes suivants :

Néanmoins il convient de ne jamais les employer en saisie de texte. Elles ne sont applicables que pour la photocomposition de textes imprimables.

Ponctuation

Les signes de ponctuation sont des symboles typographiques destinés à donner le rythme d'un texte, d'une phrase, d'un mot composé.
Exemples :
; , : ! - '

« Un, deux, trois… ! Irons-nous au bois ? »

Symboles

Des symboles particuliers proposent une notation abrégée :
Exemples :
§ (paragraphe) $ (dollar) % (pourcentage) = (égal)

Voir p 133, § 1 à 4 : dans « Capteur solaire : rendement en °C / m² », Johannes & Martin, Springer Verlag éditeur Berlin 2001.

I-A-2. Composition des caractères particuliers▲

Les caractères non présents sur votre clavier peuvent être frappés par combinaison de touche.
Pour composer un caractère particulier, maintenez la touche ALT enfoncée tout en composant son code au clavier numérique
Exemple, le « é » peut être composé par ALT (maintenue enfoncée) 233.

ATTENTION : ceci ne marche que si le jeu de caractères sous-jacent au logiciel dans lequel vous tentez cette expérience est l'ISO 8859 ! Dans certains cas, vous êtes encore en ASCII OEM et les codes sont différents.

Table des caractères de l'ISO-8859-1 (les 128 premiers sont communs avec les jeux de caractères ASCI-ANSI) :

Sélectionnez

  +----+-----+---+------------------------------------------------------
  |Hex | Dec |Car| Description
  +----+-----+---+------------------------------------------------------
  |    |     |   |
  | A0 | 160 |   | espace insécable
  | A1 | 161 | ¡ | point d'exclamation inversé
  | A2 | 162 | ¢ | symbole centime
  | A3 | 163 | £ | symbole livre
  | A4 | 164 | ¤ | symbole monétaire
  | A5 | 165 | ¥ | symbole yen
  | A6 | 166 | ¦ | barre (verticale) brisée
  | A7 | 167 | § | symbole paragraphe
  | A8 | 168 | ¨ | tréma
  | A9 | 169 | © | symbole copyright
  | AA | 170 | ª | indicateur ordinal, féminin
  | AB | 171 | « | guillemet français gauche
  | AC | 172 | ¬ | symbole négation
  | AD | 173 |  | trait d'union conditionnel
  | AE | 174 | ® | symbole enregistré
  | AF | 175 | ¯ | macron
  |    |     |   |
  | B0 | 176 | ° | symbole degré
  | B1 | 177 | ± | signe plus ou moins
  | B2 | 178 | ² | exposant deux
  | B3 | 179 | ³ | exposant trois
  | B4 | 180 | ´ | accent aigu
  | B5 | 181 | µ | symbole micro
  | B6 | 182 | ¶ | symbole alinéa, pied-de-mouche
  | B7 | 183 | · | point central
  | B8 | 184 | ¸ | cédille
  | B9 | 185 | ¹ | exposant un
  | BA | 186 | º | indicateur ordinal, masculin
  | BB | 187 | » | guillemet français droit
  | BC | 188 | ¼ | fraction un quart
  | BD | 189 | ½ | fraction un demi
  | BE | 190 | ¾ | fraction trois quarts
  | BF | 191 | ¿ | point d'interrogation inversé
  |    |     |   |
  | C0 | 192 | À | À majuscule avec accent grave, latin
  | C1 | 193 | Á | À majuscule avec accent aigu, latin
  | C2 | 194 | Â | À majuscule avec accent circonflexe, latin
  | C3 | 195 | Ã | À majuscule avec tilde, latin
  | C4 | 196 | Ä | À majuscule avec tréma ou signe umlaut, latin
  | C5 | 197 | Å | À majuscule avec rond, latin
  | C6 | 198 | Æ | ligature AE majuscule, latin
  | C7 | 199 | Ç | C majuscule avec cédille, latin
  | C8 | 200 | È | E majuscule avec accent grave, latin
  | C9 | 201 | É | E majuscule avec accent aigu, latin
  | CA | 202 | Ê | E majuscule avec accent circonflexe, latin
  | CB | 203 | Ë | E majuscule avec tréma ou signe umlaut, latin
  | CC | 204 | Ì | I majuscule avec accent grave, latin
  | CD | 205 | Í | I majuscule avec accent aigu, latin
  | CE | 206 | Î | I majuscule avec accent circonflexe, latin
  | CF | 207 | Ï | I majuscule avec tréma ou signe umlaut, latin
  |    |     |   |
  | D0 | 208 | Ð | ETH majuscule islandais
  | D1 | 209 | Ñ | N majuscule avec tilde, latin
  | D2 | 210 | Ò | O majuscule avec accent grave, latin
  | D3 | 211 | Ó | O majuscule avec accent aigu, latin
  | D4 | 212 | Ô | O majuscule avec accent circonflexe, latin
  | D5 | 213 | Õ | O majuscule avec tilde, latin
  | D6 | 214 | Ö | O majuscule avec tréma ou signe umlaut, latin
  | D7 | 215 | × | signe multiplié par
  | D8 | 216 | Ø | O majuscule avec barre, latin
  | D9 | 217 | Ù | U majuscule avec accent grave, latin
  | DA | 218 | Ú | U majuscule avec accent aigu, latin
  | DB | 219 | Û | U majuscule avec accent circonflexe, latin
  | DC | 220 | Ü | U majuscule avec tréma ou signe umlaut, latin
  | DD | 221 | Ý | Y majuscule avec accent aigu, latin
  | DE | 222 | Þ | THORN majuscule, islandais
  | DF | 223 | ß | double s minuscule, allemand
  |    |     |   |
  | E0 | 224 | à | a minuscule avec accent grave, latin
  | E1 | 225 | á | a minuscule avec accent aigu, latin
  | E2 | 226 | â | a minuscule avec accent circonflexe, latin
  | E3 | 227 | ã | a minuscule avec tilde, latin
  | E4 | 228 | ä | a minuscule avec tréma ou signe umlaut, latin
  | E5 | 229 | å | a minuscule avec rond, latin
  | E6 | 230 | æ | ligature ae minuscule, latin
  | E7 | 231 | ç | c minuscule avec cédille, latin
  | E8 | 232 | è | e minuscule avec accent grave, latin
  | E9 | 233 | é | e minuscule avec accent aigu, latin
  | EA | 234 | ê | e minuscule avec accent circonflexe, latin
  | EB | 235 | ë | e minuscule avec tréma ou signe umlaut, latin
  | EC | 236 | ì | i minuscule avec accent grave, latin
  | ED | 237 | í | i minuscule avec accent aigu, latin
  | EE | 238 | î | i minuscule avec accent circonflexe, latin
  | EF | 239 | ï | i minuscule avec tréma ou signe umlaut, latin
  |    |     |   |
  | F0 | 240 | ð | eth minuscule, islandais
  | F1 | 241 | ñ | n minuscule avec tilde, latin
  | F2 | 242 | ò | o minuscule avec accent grave, latin
  | F3 | 243 | ó | o minuscule avec accent aigu, latin
  | F4 | 244 | ô | o minuscule avec accent circonflexe, latin
  | F5 | 245 | õ | o minuscule avec tilde, latin
  | F6 | 246 | ö | o minuscule avec tréma ou signe umlaut, latin
  | F7 | 247 | ÷ | symbole divisé par
  | F8 | 248 | ø | o minuscule avec barre, latin
  | F9 | 249 | ù | u minuscule avec accent grave, latin
  | FA | 250 | ú | u minuscule avec accent aigu, latin
  | FB | 251 | û | u minuscule avec accent circonflexe, latin
  | FC | 252 | ü | u minuscule avec tréma ou signe umlaut, latin
  | FD | 253 | ý | y minuscule avec accent aigu, latin
  | FE | 254 | þ | thorn minuscule, islandais
  | FF | 255 | ÿ | y minuscule avec tréma ou signe umlaut, latin
  +----+-----+---+------------------------------------------------------

Vous pouvez aussi opérer par frappe successive d'abord du symbole, ensuite de la lettre :
Exemple : À s'obtient par frappe successive de ` et de A

Sélectionnez

  ! Lettres composees a l'aide de ces lettres mortes :
  !
  !  D    O   X     Nom français           Nom Xt        taper
  !
  ! 192 \300 0xC0 : A accent grave       : Agrave      : `A
  ! 193 \301 0xC1 : A accent aigu        : Aacute      : 'A
  ! 194 \302 0xC2 : A accent circonflexe : Acircumflex : ^A
  ! 195 \303 0xC3 : A tilde              : Atilde      : ~A
  ! 196 \304 0xC4 : A trema              : Adiaeresis  : "A
  ! 197 \305 0xC5
  ! 198 \306 0xC6
  ! 199 \307 0xC7 : C cedille            : Ccedilla    : ,C
  ! 200 \310 0xC8 : E accent grave       : Egrave      : `E
  ! 201 \311 0xC9 : E accent aigu        : Eacute      : 'E
  ! 202 \312 0xCA : E accent circonflexe : Ecircumflex : ^E
  ! 203 \313 0xCB : E trema              : Ediaeresis  : "E
  ! 204 \314 0xCC : I accent grave       : Igrave      : `I
  ! 205 \315 0xCD : I accent aigu        : Iacute      : 'I
  ! 206 \316 0xCE : I accent circonflexe : Icircumflex : ^I
  ! 207 \317 0xCF : I trema              : Idiaeresis  : "I
  ! 208 \320 0xD0
  ! 209 \321 0xD1 : N tilde              : Ntilde      : ~N
  ! 210 \322 0xD2 : O accent grave       : Ograve      : `O
  ! 211 \323 0xD3 : O accent aigu        : Oacute      : 'O
  ! 212 \324 0xD4 : O accent circonflexe : Ocircumflex : ^O
  ! 213 \325 0xD5 : O tilde              : Otilde      : ~O
  ! 214 \326 0xD6 : O trema              : Odiaeresis  : "O
  ! 215 \327 0xD7
  ! 216 \330 0xD8
  ! 217 \331 0xD9 : U accent grave       : Ugrave      : `U
  ! 218 \332 0xDA : U accent aigu        : Uacute      : 'U
  ! 219 \333 0xDB : U accent circonflexe : Ucircumflex : ^U
  ! 220 \334 0xDC : U trema              : Udiaeresis  : "U
  ! 221 \335 0xDD : Y accent aigu        : Yacute      : 'Y
  ! 222 \336 0xDE
  ! 223 \337 0xDF
  ! 224 \340 0xE0 : a accent grave       : agrave      : `a
  ! 225 \341 0xE1 : a accent aigu        : aacute      : 'a
  ! 226 \342 0xE2 : a accent circonflexe : acircumflex : ^a
  ! 227 \343 0xE3 : a tilde              : atilde      : ~a
  ! 228 \344 0xE4 : a trema              : adiaeresis  : "a
  ! 229 \345 0xE5
  ! 230 \346 0xE6
  ! 231 \347 0xE7 : c cedille            : ccedilla    : ,c
  ! 232 \350 0xE8 : e accent grave       : egrave      : `e
  ! 233 \351 0xE9 : e accent aigu        : eacute      : 'e
  ! 234 \352 0xEA : e accent circonflexe : ecircumflex : ^e
  ! 235 \353 0xEB : e trema              : ediaeresis  : "e
  ! 236 \354 0xEC : i accent grave       : igrave      : `i
  ! 237 \355 0xED : i accent aigu        : iacute      : 'i
  ! 238 \356 0xEE : i accent circonflexe : icircumflex : ^i
  ! 239 \357 0xEF : i trema              : idiaeresis  : "i
  ! 240 \360 0xF0
  ! 241 \361 0xF1 : n tilde              : ntilde      : ~n
  ! 242 \362 0xF2 : o accent grave       : ograve      : `o
  ! 243 \363 0xF3 : o accent aigu        : oacute      : 'o
  ! 244 \364 0xF4 : o accent circonflexe : ocircumflex : ^o
  ! 245 \365 0xF5 : o tilde             : otilde      : ~o
  ! 246 \366 0xF6 : o trema              : odiaeresis  : "o
  ! 247 \367 0xF7
  ! 248 \370 0xF8
  ! 249 \371 0xF9 : u accent grave       : ugrave      : `u
  ! 250 \372 0xFA : u accent aigu        : uacute      : 'u
  ! 251 \373 0xFB : u accent circonflexe : ucircumflex : ^u
  ! 252 \374 0xFC : u trema              : udiaeresis  : "u
  ! 253 \375 0xFD : y accent aigu        : yacute      : 'y
  ! 254 \376 0xFE
  ! 255 \377 0xFF : y trema              : ydiaeresis  : "y

I-A-3. Majuscules▲

Contrairement à une idée couramment répandue, les majuscules doivent impérativement être correctement accentuées.
De quoi parlons-nous ?

BISCUITS SALES	Biscuits sales ?	Biscuits salés !
LE COUP DE DE DE DE GAULLE	bégaiement ??? non… mais	Le coup de dé de De Gaulle !
DES LIVRES ILLUSTRES	Des livres illustres ?	Des livres illustrés !
LE PROBLEME DES RETRAITES	Le problème des retraités ?	Le problème des retraites !

À voir, à lire :

La une du Figaro : http://groupe.lefigaro.fr/laune/pdf/FIG/fig01.pdf
La une du monde : http://www.lemonde.fr/editionelectronique/une/?????01.pdf

ATTENTION remplacez les ?????? par la date du jour au format AAMMJJ, par exemple 020920 pour le 20 septembre 2002…

I-B. Abréviations▲

Les règles générales de composition des abréviations sont les suivantes :

une abréviation se compose des premières lettres du mot se termine par un point : référence => réf ;
une abréviation qui se termine par la dernière lettre du mot ne comporte pas de point final : boulevard => bd ;
l'abréviation des groupes de mots ne comporte pas de point final : répondez s'il vous plaît => RSVP ou rsvp.

I-B-1. Particularités▲

Attention à la présence ou l'absence du point terminal de l'abréviation.

Titres de civilité :

Locution	Singulier	Pluriel
Altesse Impériale	A.I.
Docteur(s)	Dr	Drs
Monsieur, messieurs	M. (et non pas Mr. comme en anglais)	MM.
Maître(s)	M^e	M^es
Monseigneur	M^gr
Mademoiselle, mesdemoiselles	M^lle	M^lles
Madame, mesdames	M^me	M^mes
Son Éminence (le cardinal)	S. Em.
Saint	S. ou St
Son Altesse Impériale et Royale	S.A.I. et R.
Son Excellence	S.E. ou Exc
Sa Majesté	S.M.
Sa Sainteté	S.S.
Sainte	Ste

REMARQUE : Ces abréviations ne s'utilisent que si le mot à abréger est employé à la troisième personne et suivi du nom propre ou de la qualité de ceux qui sont désignés : Mlle Amandine Duval, M. le président. Elles ne s'utilisent pas lorsqu'on s'adresse à la personne ou bien lorsqu'on parle de quelqu'un sans employer son nom propre ou sa qualité ou encore lorsqu'ils constituent la seule désignation de la personne dont on parle. Exemples : « ce monsieur est déjà venu ce matin. » ; « bonjour, mademoiselle » ; « j'ai rencontré madame votre mère. » En France, et quand on parle de Français, on n'emploie l'abréviation « Dr » que pour les docteurs en médecine. Mais lorsqu'on désigne leur profession, il faut dire « un médecin » et non pas « un docteur ». Exemple : il est allé chez son médecin, le Dr Durand.

Voies et éléments géographiques :

rue	r.
avenue	av. (et non pas ave. comme en anglais).
boulevard	boul. ou bd (et non pas blvd. comme en anglais)..
route nationale	R.N.
arrondissement	arr.
département	dép.
capitale (d'un pays)	cap.
Est	E
Nord	N
Ouest	O
Sud	S
Sud-Ouest, Nord-Est…	SO, NE…

Temps :

avant Jésus-Christ	av. J.-C. ou av. J-C
Greenwich mean time (temps universel)	G.M.T.
siècle	s.
temps universel	TU

Dimensions :

pour cent	% ou p. 100
pour mille	₀/⁰⁰ ou p. 1000
partie par million	ppm
hauteur	H. ou haut. (H est le symbole de l'hydrogène)
largeur	l. ou larg. (l veut dire litre)
longueur	L ou long.

Typographie, mise en page, document écrit :

copyright, droits réservés	©
article	art. (ne s'abrège pas lorsqu'il s'agit de l'article premier de statuts ou de titres de lois)
chapitre	chap.
dito	d^o
figure	fig.
idem	id.
introduction	introd.
nota bene	NB ou N.B.
Note de l'auteur	N.D.A.
Note de la rédaction	N.D.L.R.
Page	p. (ne se répète pas : mettre p. 127 et 128)
Pages	pp.
paragraphe	par. ou § (ne se répète pas : § 4 et 5)
recto	r^o
tome	t.
verso	v^o
volume	vol.

Chrétienté :

Jésus-Christ	J.-C.
Notre-Dame	N.-D.
Notre-Seigneur Jésus-Christ	N.-S. J.-C.

Entreprise, juridique, financier, administratif :

compagnie	Cie
hors taxes	ht
président directeur-général	pdg
par intérim	p.i.
par ordre	p.o.
procès-verbal (contravention)	P.-V.
petites et moyennes entreprises	P.M.E.
produit national brut	P.N.B.
quartier général	Q.G.
Société anonyme	S.A. ou SA
Société à responsabilité limitée	S.A.R.L. ou SARL
sans garantie du gouvernement	SGDG ou sgdg
société	sté ou Sté
toutes taxes comprises	TTC
taxe sur la valeur ajoutée	TVA

Divers :

appartement	app. (et non pas apt. ou appt. comme en anglais).
c'est-à-dire	c.-à-d. ou c-à-d
environ	env.
et	& (dans les intitulés)
et cetera	etc. (pas de points de suspension ni de répétition)
exemple	ex.
féminin	fém.
habitants	hab.
idem	id.
masculin	masc.
numéro, numéros	no, nos
nota bene	NB
postscriptum	P-S
quotient intellectuel	Q.I.
répondez s'il vous plaît	RSVP
sans lieu ni date	s.l.n.d.
s'il vous plaît	S.V.P.
suivant(e)(s)	suiv.
supplément	suppl.
téléphone	Tél. ou tél.
tournez, s'il vous plaît	T.S.V.P.
voir, voyez	v.

Mesures légales (loi du 3 mai 1961) :

ampère(s)	A
are(s)	a
bel(s)	B
degré(s)	°
degré(s) Celsius	°C (25 °C)
degré(s) Farenheit	°F (80 °F)
franc(s)	F (1 F, 357 F, 675,24 F)
grade(s)	gr
gramme(s)	g
hertz	hz
heure(s)	h (20 h, 20 h 30)
jour(s)	j
litre(s)	l
mètre(s)	m
mètre(s) carré(s)	m²
mètre(s) cube(s)	m³
minute(s) d'angle	'
minute(s) de temps	min
quintal	q
seconde(s) d'angle	"
seconde(s) de temps	s
stère(s)	st
tonne	t
volt	V
watt	W

Déciles des mesures :

pico (10^-12)	p
nano (10^-9)	n
micro (10^-6)	µ
milli (10^-3)	m
centi (10^-2)	c
deci (10^-1)	d
deca (10⁺¹)	da
hecto (10⁺²)	h
kilo (10⁺³)	k
mega (10⁺⁶)	M
giga (10⁺⁹)	G
tera (10⁺¹²)	T

NOTA : Dans la plupart des cas, les préfixes sont accolés à l'unité de mesure : centilitre, millimètre, kilowatt…

REMARQUES :
Les unités de mesure ne s'abrègent pas :

quand elles ne sont accompagnées d'aucun chiffre. Exemple : une course de plusieurs kilomètres ;
quand le nombre qui les accompagne est composé en toutes lettres. Exemple : il a couru pendant cinq minutes ;
quand le nombre qui les accompagne ne comporte ni décimale, ni fraction. Exemple : un tonneau de 110 litres.

Nombres ordinaux :

premier, premiers, première, premières	1^er, 1^ers, 1^re, 1^res
deuxième, deuxièmes	2^e, 2^es
troisième, troisièmes	3^e, 3^es
primo, secundo, tertio	1^o, 2^o, 3^o

Sigles d'organismes :

Les avis divergent sur le sujet. Ce qui est sûr c'est que chaque lettre s'écrit en majuscule. Ce qui est moins évident, c'est l'usage du point. En principe chaque lettre devrait être suivie d'un point.
Exemples : S.N.C.F., R.E.R., D.D.E. E.D.F., R.A.T.P., U.S.A, A.F.N.O.R..
Mais l'usage veut que l'on se réfère à l'organisme cité pour connaître la règle à appliquer. Ainsi de nombreux organismes internationaux comme l'ISO, l'ONU et l'OTAN s'écrivent sans l'usage du point.

Par contre, s'ils se prononcent comme un mot, les sigles ne comportent ni séparations ni points.
Exemples : Assedic, Euratom, Inserm, Unesco, Samu…

En savoir plus sur le sujet :

II. Noms propres▲

On dit souvent que les noms propres n'ont pas d'orthographe. C'est bien évidemment faux et le non-respect de cette dernière cause différents problèmes :

la difficulté pour retrouver la personne avec de possibles confusions de noms ;
l'impolitesse d'avoir écorché un nom.

Afin de retrouver un nom mal orthographié, on peut utiliser une correspondance phonétique comme SOUNDEX ou METAPHONE. Voir à ce sujet l'article « l'art des soundex ».

III. Adresses▲

Attention : deux organismes sont prépondérants en matière de localisation d'adresse : la poste, qui édite un standard et l'INSEE qui propose une codification…

III-A. Ce que dit la poste▲

La poste impose une formalisation des adresses et une codification des bureaux distributeurs.

III-A-1. Forme des adresses▲

La poste, recommande une formalisation des adresses de la manière suivante :

l'adresse est découpée en lignes justifiées à gauche ;
il ne peut y avoir plus de six lignes sauf à rajouter, si besoin est, l'indication du pays destinataire ;
la première porte référence du destinataire (société ou personne) et la dernière du code postal (ou du pays si besoin est) ;
les lignes ne doivent pas dépasser 38 caractères espaces compris ;
aucun autre caractère que des chiffres et des lettres en majuscule ne doivent être utilisé à partir de la ligne indiquant la voie et son numéro ;
la police de caractères doit être compatible avec les systèmes de lecture optoélectronique de La Poste.

Un exemple :

À lire sur le sujet : le service national de l'adresse (sna) à La Poste

REMARQUE : le nom de la commune doit être écrit sans caractères diacritiques ni ponctuation. Les seules abréviations autorisées sont SAINT ST et SAINTE STE. En revanche SAINTES et SAINTS doivent être écrits sans abréviations.

NOTA : La Poste dispose d'un organisme d'homologation des logiciels de correction d'adresse… afin d'éviter un fort taux de NPAI (N'habite Pas à l'Adresse Indiquée). D'autre part des sociétés proposent de valider des adresses physiques afin de se prémunir contre de fausses adresses ou des adresses imprécises notamment pour la VPC.

III-A-2. Code postal▲

La Poste édite un fichier des codes postaux informatique que l'on peut acheter ou pour lequel on peut s'abonner.
Néanmoins voici une liste des principaux codes postaux (cette liste étant sujette à changements il convient de mettre en place un mécanisme de forçage si une adresse saisie ne correspond pas exactement au code postal trouvé). De plus je ne puis garantir sa parfaite mise à jour à la date ou vous la téléchargerez. Mais enfin, c'est une base…

ATTENTION : un bureau de poste dessert différentes communes même en dehors du département !

III-A-3. Codes postaux étrangers▲

Voici quelques-unes des listes des codes postaux des pays francophones voisins de la France

	Belgique	Luxembourg	Suisse
Liste lisible	Télécharger	Télécharger	Télécharger
ASCII délimité (dél. " ,sép. ; )	Télécharger	Télécharger	Télécharger
Liste INSERT SQL	Télécharger	Télécharger	Télécharger

III-B. Codes INSEE▲

L'INSEE codifie l'ensemble des découpages géopolitique de l'administration française : régions, département, canton, communes, arrondissements…

III-B-1. Code de région▲

La France compte 26 régions, dont 22 en métropole et 4 dans les DOM. Le code INSEE des régions est constitué de deux caractères numériques.
En voici la liste :

CODE RÉGION	NOM DE LA RÉGION	DÉPARTEMENTS
11	Ile-de-France	75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95
21	Champagne-Ardenne	08, 10, 51, 52
22	Picardie	02, 60, 80
23	Haute-Normandie	27, 76
24	Centre	18, 28, 36, 37, 41, 45
25	Basse-Normandie	14, 50, 61
26	Bourgogne	21, 58, 71, 89
31	Nord-Pas-de-Calais	59, 62
41	Lorraine	54, 55, 57, 88
42	Alsace	67, 68
43	Franche-Comté	25,39, 70, 90
52	Pays de la Loire	44, 49, 53, 72, 85
53	Bretagne	22, 29, 35, 56
54	Poitou-Charentes	16, 17, 79, 86
72	Aquitaine	24, 33, 40, 47, 64
73	Midi-Pyrénées	09, 12, 31, 32, 46, 65, 81, 82
74	Limousin	19, 23, 87
82	Rhône-Alpes	01, 07, 26, 38, 42, 69, 73, 74
83	Auvergne	03, 15, 43, 63
91	Languedoc-Roussillon	11, 30, 34, 48, 66
93	Provence-Alpes-Côte d'Azur	04, 05, 06, 13, 83, 84
94	Corse	2A, 2B
01	Guadeloupe	971
02	Martinique	972
03	Guyane	973
04	Réunion	974

III-B-2. Départements▲

La France compte 100 départements (96 en métropole et 4 dans les DOM). Le code département est sur deux caractères numériques à l'exception de la Corse. En effet, suite au découpage de la Corse en deux départements, le code 20 a été remplacé par 2A et 2B.
À l'origine le code numérique correspondait au classement alphabétique (par exemple 75 Seine englobait Paris et la petite couronne).
Les codes des départements d'outre-mer sont sur trois caractères numériques. Ils commencent toujours par les chiffres 97.

III-B-3. Arrondissements▲

La France compte 342 arrondissements (329 en métropole et 13 dans les DOM). Le code arrondissement (de 1 à 9) est sur un caractère numérique.
Par définition, l'arrondissement est la zone géographique dont le chef-lieu est la sous-préfecture. Le libellé de l'arrondissement est le plus souvent celui du chef-lieu. Toutes les communes chefs-lieux appartiennent à un arrondissement qui porte leur nom à l'exception des arrondissements de Metz-Campagne (57-4), Thionville-Ouest (57-8) et Strasbourg-Campagne (67-6).
Attention : les arrondissements municipaux de Paris, Marseille et Lyon ne sont pas des arrondissements au sens de cette définition.

Code arrondissements : 2 chiffres pour le département + 1 chiffre (423 = arrondissement de Saint-Etienne)

III-B-4. Cantons -Arrondissements▲

La France compte 4 032 cantons (3 876 en métropole et 156 dans les DOM).
Le code canton est sur deux caractères numériques. Ces codes ont été affectés en 1943 par ordre alphabétique. Depuis, les nouveaux cantons prennent le premier code libre maximum.

Code cantons : 2 chiffres pour le département + 2 chiffres (4219 = canton Saint-Etienne)

III-B-5. Communes - Cantons▲

La France compte 36 679 communes (36 565 en métropole et 114 dans les DOM).
Le code commune est sur trois positions. Ces codes ont été affectés en 1943 par ordre alphabétique.

Code communes : 2 chiffres pour le département + 3 chiffres (42218 = Saint-Etienne)

ATTENTION : Le nombre de communes peut varier du fait de fusion, rétablissement ou création. Le principe est qu'un code INSEE de commune n'est jamais réutilisé par une autre commune. S'il y a rétablissement d'une commune ayant existé, elle récupère le code qu'elle avait lors de sa disparition.

Article de la commune :
Ce code indique l'article précédant le nom en clair de la commune le cas échéant. Il permet également de déterminer la charnière (apostrophe ou espace) à utiliser lorsque cela est nécessaire.

Sélectionnez

   CODE       ARTICLE                                   CHARNIERE
   ----       -------                                   --------
   0          Pas d'article(nom commençant par une
              consonne, sauf H muet)                    DE
   1          Pas d'article(nom commençant par une
              voyelle ou un H muet)                     D'
   2          LE                                        DU
   3          LA                                        DE LA
   4          LES                                       DES
   5          L'                                        DE L'
   6          AUX                                       DES
   7          LAS                                       DE LAS
   8          LOS                                       DE LOS

III-B-6. Cas particuliers▲

Paris, Marseille et Lyon

Paris, Marseille et Lyon possèdent plusieurs codes INSEE : un code « générique » affecté à l'ensemble de l'agglomération.
De plus, ces communes sont découpées en arrondissements « municipaux ».
L'arrondissement municipal est codifié comme une commune. Il prend les valeurs suivantes :

101 à 120 pour Paris (20 arrondissements municipaux) ;
381 à 389 pour Lyon (9 arrondissements municipaux) ;
201 à 216 pour Marseille (16 arrondissements municipaux).

DOM

Le code département est toujours à deux caractères numériques. Seuls les deux chiffres de gauche sont à utiliser.
C'est dans le chiffre des centaines du numéro de commune qu'on retrouvera le troisième chiffre du département
ex. : 97 209 = Fort de France (2 de 209 = Martinique)

Ressource :
On trouvera les listes des codes INSEE à l'URL :
http://www.insee.fr/fr/nom_def_met/nomenclatures/cog/cog.htm

III-C. Codification internationale des pays▲

Moins usitée, la codification des pays (Liste ONU) s'établit comme suit :

CODE PAYS	ÉTAT (forme courte)	GENRE (M/F)	NOM ENTIER (forme longue)	ADJECTIF	CAPITALE
AF	Afghanistan (l')	M	l'Afghanistan	afghan(s)/afghane(s)	Kaboul
ZA	Afrique du Sud (l')	F	la République d'Afrique du Sud	sud-africain(s)/sud-africaine(s)	Pretoria Le Cap (siège du Parlement)
AL	Albanie (l')	F	la République d'Albanie	albanais/albanaise(s)	Tirana
DZ	Algérie (l')	F	la République algérienne démocratique et populaire	algérien(s)/algérienne(s)	Alger
D	Allemagne (l')	F	la République fédérale d'Allemagne	allemand(s)/allemande(s)	Berlin
AD	Andorre (l')	F	la Principauté d'Andorre	andorran(s)/andorrane(s)	Andorre-la-Vieille
AO	Angola (l')	M	la République d'Angola	angolais/angolaise(s)	Luanda
AG	Antigua-et-Barbuda	F	Antigua-et-Barbuda	d'Antigua-et-Barbuda	Saint John's
SA	Arabie saoudite (l')	F	le Royaume d'Arabie saoudite	saoudien(s)/saoudienne(s)	Riyad
AR	Argentine (l')	F	la République argentine	argentin(s)/argentine(s)	Buenos Aires
AM	Arménie (l')	F	la République d'Arménie	arménien(s)/arménienne(s)	Erevan
MK	ancienne République yougoslave de Macédoine (l')	F	l'ancienne République yougoslave de Macédoine	de l'ancienne République yougoslave de Macédoine	Skopje
AU	Australie (l')	F	le Commonwealth d'Australie	australien(s)/australienne(s)	Canberra
A	Autriche (l')	F	la République d'Autriche	autrichien(s)/autrichienne(s)	Vienne
AZ	Azerbaïdjan (l')	M	la République azerbaïdjanaise	azerbaïdjanais/azerbaïdjanaise(s)	Bakou
BS	Bahamas (les)	F	le Commonwealth des Bahamas	bahamien(s)/bahamienne(s)	Nassau
BH	Bahreïn	M	le Royaume de Bahreïn	bahreïnien(s)/bahreïnienne(s)	Manama
BD	Bangladesh (le)	M	la République populaire du Bangladesh	bangladais/bangladaise(s)	Dacca
BB	Barbade (la)	F	la Barbade	barbadien(s)/barbadienne(s)	Bridgetown
BY	Belarus (le)	M	la République du Belarus	bélarussien(s)/bélarussienne(s)	Minsk
B	Belgique (la)	F	le Royaume de Belgique	belge(s)/belge(s)	Bruxelles
BZ	Belize (le)	M	le Belize	bélizien(s)/bélizienne(s)	Belmopan
BJ	Bénin (le)	M	la République du Bénin	béninois/béninoise(s)	Porto-Novo (capitale constitutionnelle) Cotonou (siège du gouvernement et des ambassades)
BT	Bhoutan (le)	M	le Royaume du Bhoutan	bhoutanais/bhoutanaise(s)	Thimphu
BO	Bolivie (la)	F	la République de Bolivie	bolivien(s)/bolivienne(s)	Sucre (capitale constitutionnelle) La Paz (siège du gouvernement et des ambassades)
BA	Bosnie-et-Herzégovine (la)	F	la Bosnie-et-Herzégovine	de Bosnie-et-Herzégovine	Sarajevo
BW	Botswana (le)	M	la République du Botswana	botswanais/botswanaise(s)	Gaborone
BR	Brésil (le)	M	la République fédérative du Brésil	brésilien(s)/brésilienne(s)	Brasilia
BN	Brunei (le)	M	le Negara Brunei Darussalam	du Brunei	Bandar Seri Begawan
BG	Bulgarie (la)	F	la République de Bulgarie	bulgare(s)/bulgare(s)	Sofia
BF	Burkina (le)	M	le Burkina Faso	burkinabè (invariable)	Ouagadougou
BI	Burundi (le)	M	la République du Burundi	burundais/burundaise(s)	Bujumbura
KH	Cambodge (le)	M	le Royaume du Cambodge	cambodgien(s)/cambodgienne(s)	Phnom Penh
CM	Cameroun (le)	M	la République du Cameroun	camerounais/camerounaise(s)	Yaoundé
CA	Canada (le)	M	le Canada	canadien(s)/canadienne(s)	Ottawa
CV	Cap-Vert (le)	M	la République du Cap-Vert	cap-verdien(s)/cap-verdienne(s)	Praia
	centrafricaine (voir «République centrafricaine»)
CL	Chili (le)	M	la République du Chili	chilien(s)/chilienne(s)	Santiago
CN	Chine (la)	F	la République populaire de Chine	chinois/chinoise(s)	Pékin
CY	Chypre	F	la République de Chypre	chypriote(s)/chypriote(s)	Nicosie
CO	Colombie (la)	F	la République de Colombie	colombien(s)/colombienne(s)	Bogota
KM	Comores (les)	F	la République fédérale islamique des Comores	comorien(s)/comorienne(s)	Moroni
CG	Congo (le)	M	la République du Congo	congolais/congolaise(s)	Brazzaville
KP	Corée du Nord (la)	F	la République populaire démocratique de Corée	de la République populaire démocratique de Corée, coréen(s)/coréenne(s), nord-coréen(s)/nord-coréenne(s)	Pyongyang
KR	Corée du Sud (la)	F	la République de Corée	de la République de Corée, coréen(s)/coréenne(s), sud-coréen(s)/sud-coréenne(s)	Séoul
CR	Costa Rica (le)	M	la République du Costa Rica	costaricien(s)/costaricienne(s)	San José
CI	Côte d'Ivoire (la)	F	la République de Côte d'Ivoire	ivoirien(s)/ivoirienne(s)	Yamoussoukro
HR	Croatie (la)	F	la République de Croatie	croate(s)/croate(s)	Zagreb
CU	Cuba	F	la République de Cuba	cubain(s)/cubaine(s)	La Havane
DK	Danemark (le)	M	le Royaume de Danemark	danois/danoise(s)	Copenhague
DJ	Djibouti	M	la République de Djibouti	djiboutien(s)/djiboutienne(s)	Djibouti
DM	Dominique (la)	F	le Commonwealth de Dominique	dominiquais/dominiquaise(s)	Roseau
EG	Égypte (l')	F	la République arabe d'Égypte	égyptien(s)/égyptienne(s)	Le Caire
SV	El Salvador (l')	M	la République d'El Salvador	salvadorien(s)/salvadorienne(s)	San Salvador
AE	Émirats arabes unis (les)	M	les Émirats arabes unis	des Émirats arabes unis	Abou Dhabi
EC	Équateur (l')	M	la République de l'Équateur	équatorien(s)/équatorienne(s)	Quito
ER	Érythrée (l')	F	l'État d'Érythrée	érythréen(s)/érythréenne(s)	Asmara
E	Espagne (l')	F	le Royaume d'Espagne	espagnol(s)/espagnole(s)	Madrid
EE	Estonie (l')	F	la République d'Estonie	estonien(s)/estonienne(s)	Tallinn
US	États-Unis (les)	M	les États-Unis d'Amérique	des États-Unis, américain(s)/américaine(s)	Washington
ET	Éthiopie (l')	F	la République démocratique fédérale d'Éthiopie	éthiopien(s)/éthiopienne(s)	Addis-Abeba
FJ	Fidji (les Îles)	F	la République des Îles Fidji	des Îles Fidji	Suva
FIN	Finlande (la)	F	la République de Finlande	finlandais/finlandaise(s)	Helsinki
F	France (la)	F	la République française	français/française(s)	Paris
GA	Gabon (le)	M	la République gabonaise	gabonais/gabonaise(s)	Libreville
GM	Gambie (la)	F	la République de Gambie	gambien(s)/gambienne(s)	Banjul
GE	Géorgie (la)	F	la Géorgie	géorgien(s)/géorgienne(s)	Tbilissi
GH	Ghana (le)	M	la République du Ghana	ghanéen(s)/ghanéenne(s)	Accra
EL	Grèce (la)	F	la République hellénique	grec(s)/grecque(s)	Athènes
GD	Grenade (la)	F	la Grenade	grenadin(s)/grenadine(s)	Saint George's
GT	Guatemala (le)	M	la République du Guatemala	guatémaltèque(s)/guatémaltèque(s)	Ciudad de Guatemala
GN	Guinée (la)	F	la République de Guinée	guinéen(s)/guinéenne(s)	Conakry
GW	Guinée-Bissau (la)	F	la République de Guinée-Bissau	de Guinée-Bissau	Bissau
GQ	Guinée équatoriale (la)	F	la République de Guinée équatoriale	équato-guinéen(s)/équato-guinéenne(s)	Malabo
GY	Guyana (la)	F	la République coopérative de Guyana	guyanien(s)/guyanienne(s)	Georgetown
HT	Haïti	M	la République d'Haïti	haïtien(s)/haïtienne(s)	Port-au-Prince
HN	Honduras (le)	M	la République du Honduras	hondurien(s)/hondurienne(s)	Tegucigalpa
HU	Hongrie (la)	F	la République de Hongrie	hongrois/hongroise(s)	Budapest
IN	Inde (l')	F	la République de l'Inde	indien(s)/indienne(s)	New Delhi
ID	Indonésie (l')	F	la République d'Indonésie	indonésien(s)/indonésienne(s)	Jakarta
IR	Iran (l')	M	la République islamique d'Iran	iranien(s)/iranienne(s)	Téhéran
IQ	Iraq (l')	M	la République d'Iraq	iraquien(s)/iraquienne(s)	Bagdad
IRL	Irlande (l')	F	l'Irlande	irlandais/irlandaise(s)	Dublin
IS	Islande (l')	F	la République d'Islande	islandais/islandaise(s)	Reykjavik
IL	Israël	M	l'État d'Israël	israélien(s)/israélienne(s)
I	Italie (l')	F	la République italienne	italien(s)/italienne(s)	Rome
LY	Jamahiriya arabe libyenne (la), Libye (la)	F	la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste	libyen(s)/libyenne(s)	Tripoli
JM	Jamaïque (la)	F	la Jamaïque	jamaïquain(s)/jamaïquaine(s)	Kingston
JP	Japon (le)	M	le Japon	japonais/japonaise(s)	Tokyo
JO	Jordanie (la)	F	le Royaume hachémite de Jordanie	jordanien(s)/jordanienne(s)	Amman
KZ	Kazakhstan (le)	M	la République du Kazakhstan	kazakh(s)/kazakhe(s)	Astana
KE	Kenya (le)	M	la République du Kenya	kényan(s)/kényane(s)	Nairobi
KG	Kirghizstan (le)	M	la République kirghize	kirghize(s)/kirghize(s)	Bichkek
KI	Kiribati	F	la République de Kiribati	kiribatien(s)/kiribatienne(s)	Tarawa
KW	Koweït (le)	M	l'État du Koweït	koweïtien(s)/koweïtienne(s)	Koweït
LA	Laos (le)	M	la République démocratique populaire lao	laotien(s)/laotienne(s)	Vientiane
LS	Lesotho (le)	M	le Royaume du Lesotho	du Lesotho	Maseru
LV	Lettonie (la)	F	la République de Lettonie	letton(s)/lettone(s)	Riga
LB	Liban (le)	M	la République libanaise	libanais/libanaise(s)	Beyrouth
LR	Liberia (le)	M	la République du Liberia	libérien(s)/libérienne(s)	Monrovia
LI	Liechtenstein (le)	M	la Principauté de Liechtenstein	liechtensteinois/liechtensteinoise(s)	Vaduz
LT	Lituanie (la)	F	la République de Lituanie	lituanien(s)/lituanienne(s)	Vilnius
L	Luxembourg (le)	M	le Grand-Duché de Luxembourg	luxembourgeois/luxembourgeoise(s)	Luxembourg
MG	Madagascar	F	la République de Madagascar	malgache(s)/malgache(s)	Antananarivo
MY	Malaisie (la)	F	la Malaisie	malaisien(s)/malaisienne(s)	Kuala Lumpur
MW	Malawi (le)	M	la République du Malawi	malawien(s)/malawienne(s)	Lilongwe
MV	Maldives (les)	F	la République des Maldives	maldivien(s)/maldivienne(s)	Malé
ML	Mali (le)	M	la République du Mali	malien(s)/malienne(s)	Bamako
MT	Malte	F	la République de Malte	maltais/maltaise(s)	La Valette
MA	Maroc (le)	M	le Royaume du Maroc	marocain(s)/marocaine(s)	Rabat
MH	Marshall (les Îles)	F	la République des Îles Marshall	marshallais/marshallaise(s)	Majuro
MU	Maurice	F	la République de Maurice	mauricien(s)/mauricienne(s)	Port-Louis
MR	Mauritanie (la)	F	la République islamique de Mauritanie	mauritanien(s)/mauritanienne(s)	Nouakchott
MX	Mexique (le)	M	les États-Unis mexicains	mexicain(s)/mexicaine(s)	Mexico
FM	Micronésie (la)	F	les États fédérés de Micronésie	micronésien(s)/micronésienne(s)	Palikir
MD	Moldova (la)	F	la République de Moldova	moldove(s)/moldove(s)	Chisinau
MC	Monaco	M	la Principauté de Monaco	monégasque(s)/monégasque(s)	Monaco
MN	Mongolie (la)	F	la Mongolie	mongol(s)/mongole(s)	Oulan-Bator
MZ	Mozambique (le)	M	la République du Mozambique	mozambicain(s)/mozambicaine(s)	Maputo
MM	Myanmar (le)	M	l'Union du Myanmar	du Myanmar	Yangon
NA	Namibie (la)	F	la République de Namibie	namibien(s)/namibienne(s)	Windhoek
NR	Nauru	F	la République de Nauru	nauruan(s)/nauruane(s)	Yaren
NP	Népal (le)	M	le Royaume du Népal	népalais/népalaise(s)	Katmandou
NI	Nicaragua (le)	M	la République du Nicaragua	nicaraguayen(s)/nicaraguayenne(s)	Managua
NE	Niger (le)	M	la République du Niger	nigérien(s)/nigérienne(s)	Niamey
NG	Nigeria (le)	M	la République fédérale du Nigeria	nigérian(s)/nigériane(s)	Abuja
NO	Norvège (la)	F	le Royaume de Norvège	norvégien(s)/ norvégienne(s)	Oslo
NZ	Nouvelle-Zélande (la)	F	la Nouvelle-Zélande	néo-zélandais/néo-zélandaise(s)	Wellington
OM	Oman	M	le Sultanat d'Oman	omanais/omanaise(s)	Mascate
UG	Ouganda (l')	M	la République d'Ouganda	ougandais/ougandaise(s)	Kampala
UZ	Ouzbékistan (l')	M	la République d'Ouzbékistan	ouzbek(s)/ouzbèke(s)	Tachkent
PK	Pakistan (le)	M	la République islamique du Pakistan	pakistanais/pakistanaise(s)	Islamabad
PW	Palau	F (sing.)	la République de Palau	palauan(s)/palauane(s)	Koror
PA	Panama (le)	M	la République du Panama	panaméen(s)/panaméenne(s)	Panama
PG	Papouasie - Nouvelle-Guinée (la)	F	l'État indépendant de Papouasie - Nouvelle-Guinée	de Papouasie - Nouvelle-Guinée	Port Moresby
PY	Paraguay (le)	M	la République du Paraguay	paraguayen(s)/paraguayenne(s)	Asunción
NL	Pays-Bas (les)	M	le Royaume des Pays-Bas	néerlandais/néerlandaise(s)	Amsterdam (capitale constitutionnelle) La Haye (siège de la Cour, du gouvernement, du Parlement et des ambassades)
PE	Pérou (le)	M	la République du Pérou	péruvien(s)/péruvienne(s)	Lima
PH	Philippines (les)	F	la République des Philippines	philippin(s)/philippine(s)	Manille
PL	Pologne (la)	F	la République de Pologne	polonais/polonaise(s)	Varsovie
P	Portugal (le)	M	la République portugaise	portugais/portugaise(s)	Lisbonne
QA	Qatar (le)	M	l'État du Qatar	qatarien(s)/qatarienne(s)	Doha
CF	République centrafricaine (la)	F	la République centrafricaine	centrafricain(s)/centrafricaine(s)	Bangui
CD	République démocratique du Congo (la)	F	la République démocratique du Congo	de la République démocratique du Congo, congolais/congolaise(s)	Kinshasa
DO	République dominicaine (la)	F	la République dominicaine	dominicain(s)/dominicaine(s)	Saint-Domingue
CZ	République tchèque (la)	F	la République tchèque	tchèque(s)/tchèque(s)	Prague
RO	Roumanie (la)	F	la Roumanie	roumain(s)/roumaine(s)	Bucarest
UK	Royaume-Uni (le)	M	le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord	du Royaume-Uni, britannique(s)/britannique(s)	Londres
RU	Russie (la)	F	la Fédération de Russie	russe(s)/russe(s)	Moscou
RW	Rwanda (le)	M	la République rwandaise	rwandais/rwandaise(s)	Kigali
KN	Saint-Christophe- et-Nevis	F	Saint-Christophe-et-Nevis	de Saint-Christophe- et-Nevis	Basseterre
LC	Sainte-Lucie	F	Sainte-Lucie	saint-lucien(s)/ saint-lucienne(s)	Castries
SM	Saint-Marin	M	la République de Saint-Marin	saint-marinais/saint-marinaise(s)	Saint-Marin
VA	Saint-Siège (le)	M	le Saint-Siège	du Saint-Siège
VC	Saint-Vincent- et-les-Grenadines	F (sing.)	Saint-Vincent-et-les-Grenadines	de Saint-Vincent- et-les-Grenadines	Kingstown
SB	Salomon (les Îles)	F	les Îles Salomon	salomonais/salomonaise(s)	Honiara
WS	Samoa (le)	M	l'État indépendant du Samoa	samoan(s)/samoane(s)	Apia
ST	São Tomé e Príncipe	M	la République démocratique de São Tomé e Príncipe	de São Tomé e Príncipe	São Tomé
SN	Sénégal (le)	M	la République du Sénégal	sénégalais/sénégalaise(s)	Dakar
SC	Seychelles (les)	F	la République des Seychelles	seychellois/seychelloise(s)	Victoria
SL	Sierra Leone (la)	F	la République de Sierra Leone	de Sierra Leone	Freetown
SG	Singapour	F	la République de Singapour	singapourien(s)/singapourienne(s)	Singapour
SK	Slovaquie (la)	F	la République slovaque	slovaque(s)/slovaque(s)	Bratislava
SI	Slovénie (la)	F	la République de Slovénie	slovène(s)/slovène(s)	Ljubljana
SO	Somalie (la)	F	la République démocratique de Somalie	somalien(s)/somalienne(s)	Muqdisho
SD	Soudan (le)	M	la République du Soudan	soudanais/soudanaise(s)	Khartoum
LK	Sri Lanka	F	la République socialiste démocratique de Sri Lanka	sri-lankais/sri-lankaise(s)	Colombo
S	Suède (la)	F	le Royaume de Suède	suédois/suédoise(s)	Stockholm
CH	Suisse (la)	F	la Confédération suisse	suisse(s)/suisse(s)	Berne
SR	Suriname (le)	M	la République du Suriname	surinamais/surinamaise(s)	Paramaribo
SZ	Swaziland (le)	M	le Royaume du Swaziland	swazi(s)/swazie(s)	Mbabane
SY	Syrie (la)	F	la République arabe syrienne	syrien(s)/syrienne(s)	Damas
TJ	Tadjikistan (le)	M	la République du Tadjikistan	tadjik(s)/tadjike(s)	Douchanbé
TW	Taïwan	F	la République de Chine ,Taïwan	de la République de Chine, de Taïwan	Taipei
TZ	Tanzanie (la)	F	la République unie de Tanzanie	tanzanien(s)/tanzanienne(s)	Dodoma
TD	Tchad (le)	M	la République du Tchad	tchadien(s)/tchadienne(s)	N'Djamena
TH	Thaïlande (la)	F	le Royaume de Thaïlande	thaïlandais/thaïlandaise(s)	Bangkok
TL	Timor-Oriental (le)	M	la République démocratique du Timor-Oriental	est-timorais	Díli
TG	Togo (le)	M	la République togolaise	togolais/togolaise(s)	Lomé
TO	Tonga	F (sing.)	le Royaume de Tonga	tongan(s)/tongane(s)	Nuku'alofa
TT	Trinidad-et-Tobago	F	la République de Trinidad-et-Tobago	trinidadien(s)/trinidadienne(s)	Port of Spain
TN	Tunisie(la)	F	la République tunisienne	tunisien(s)/tunisienne(s)	Tunis
TM	Turkménistan (le)	M	le Turkménistan	turkmène(s)/turkmène(s)	Achgabat
TR	Turquie (la)	F	la République de Turquie	turc(s)/turque(s)	Ankara
TV	Tuvalu	F	Tuvalu	tuvaluan(s)/tuvaluane(s)	Funafuti
UA	Ukraine (l')	F	l'Ukraine	ukrainien(s)/ukrainienne(s)	Kiev
UY	Uruguay (l')	M	la République orientale de l'Uruguay	uruguayen(s)/uruguayenne(s)	Montevideo
VU	Vanuatu	F	la République de Vanuatu	vanuatuan(s)/vanuatuane(s)	Port Vila
VE	Venezuela (le)	M	la République bolivarienne du Venezuela	vénézuélien(s)/vénézuélienne(s)	Caracas
VN	Viêt Nam (le)	M	la République socialiste du Viêt Nam	vietnamien(s)/vietnamienne(s)	Hanoï
YE	Yémen (le)	M	la République du Yémen	yéménite(s)/yéménite(s)	Sanaa
YU	Yougoslavie (la)	F	la République fédérale de Yougoslavie	yougoslave(s)/yougoslave(s)	Belgrade
ZM	Zambie (la)	F	la République de Zambie	zambien(s)/zambienne(s)	Lusaka
ZW	Zimbabwe (le)	M	la République du Zimbabwe	zimbabwéen(s)/zimbabwéenne(s)	Harare

Attention cette liste étant assez ancienne, l'utiliser avec précaution.
On pourra aussi se référer à la liste éditée par l'Union européenne.

De son côté l'ISO (ISO-3166) propose la liste suivante :

Pays	Code	Pays	Code	Pays	Code	Pays	Code
Albanie	AL	Allemagne	DE	Andorre	AD	Autriche	AT
Belgique	BE	Biélorussie	BY	Bosnie Herzégovine	BA	Bulgarie	BG
Chypre	CY	Croatie	HR	Danemark	DK	Espagne	ES
Estonie	EE	Finlande	FI	France	FR	Gibraltar	GI
Grande Bretagne	GB	Grèce	GR	Hongrie	HU	Irlande	IE
Islande	IS	Italie	IT	Lettonie	LV	Liechtenstein	LI
Lituanie	LT	Luxembourg	LU	Macédoine	MK	Malte	MT
Moldavie	MD	Monaco	MC	Norvège	NO	Pays-Bas	NL
Pologne	PL	Portugal	PT	Roumanie	RO	Russie	RU
Saint Marin	SM	Slovaquie	SK	Slovénie	SI	Suède	SE
Suisse	CH	Tchèque (République)	CZ	Turquie	TR	Ukraine	UA
Vatican	VA	Yougoslavie	YU
Afghanistan	AF	Afrique du Sud	ZA	Algérie	DZ	Angola	AO
Anguilla	AI	Antigua and Barbuda	AG	Antilles néerlandaises	AN	Arabie Saoudite	SA
Argentine	AR	Arménie	AM	Aruba	AW	Australie	AU
Azerbaïdjan	AZ	Bahamas	BS	Bahreïn	BH	Bangladesh	BD
Barbade	BB	Belize	BZ	Bénin	BJ	Bermudes	BM
Bhutan	BT	Bolivie	BO	Botswana	BW	Bouvet (Iles)	BV
Brésil	BR	Brunei	BN	Burkina Faso	BF	Burundi	BI
Cambodge	KH	Cameroun	CM	Canada	CA	Cap Vert	CV
Caïman (Iles)	KY	Chili	CL	Chine	CN	Christmas Island	CX
Cocos (Keeling) Iles	CC	Colombie	CO	Comores	KM	Congo	CG
Congo (République démocratique)	CD	Cook (Iles)	CK	Corée du Nord	KP	Corée du Sud	KR
Costa Rica	CR	Côte d'Ivoire	CI	Cuba	CU	Djibouti	DJ
Dominicaine (République)	DO	Dominique	DM	Égypte	EG	Émirats Arabes Unis	AE
Équateur	EC	Érythrée	ER	États Unis	US	Éthiopie	ET
Falkland (Iles Malouines)	FK	Féroé (Iles)	FO	Fidji	FJ	Gabon	GA
Gambie	GM	Géorgie	GE	Ghana	GH	Grenade	GD
Groenland	GL	Guam	GU	Guatemala	GT	Guinée	GN
Guinée Équatoriale	GQ	Guinée-Bissau	GW	Guyane	GY	Haïti	HT
Honduras	HN	Hong Kong	HK	Inde	IN	Indonésie	ID
Irak	IQ	Iran	IR	Israël	IL	Jamaïque	JM
Japon	JP	Jordanie	JO	Kazakhstan	KZ	Kenya	KE
Kiribati	KI	Koweït	KW	Kyrgyzstan	KG	Laos	LA
Lesotho	LS	Liban	LB	Liberia	LR	Libye	LY
Macao	MO	Madagascar	MG	Malawi	MW	Malaisie	MY
Maldives	MV	Mali	ML	Mariannes (Iles du Nord)	MP	Maroc	MA
Marshall (Iles)	MH	Maurice (Ile)	MU	Mauritanie	MR	Mayotte	YT
Mexico	MX	Micronésie	FM	Mongolie	MN	Montserrat	MS
Mozambique	MZ	Myanmar	MM	Namibie	NA	Nauru	NR
Népal	NP	Nicaragua	NI	Niger	NE	Nigeria	NG
Niue	NU	Norfolk Island	NF	Nouvelle Zélande	NZ	Oman	OM
Ouganda	UG	Ouzbekistan	UZ	Pakistan	PK	Palau	PW
Panama	PA	Papouasie	PG	Paraguay	PY	Pérou	PE
Philippines	PH	Pitcairn	PN	Porto Rico	PR	Qatar	QA
République Centre Afrique	CF	Rwanda	RW	Sainte Hélène	SH	Saint Kitts et Nevis	KN
Saint Vincent et Grenadines	VC	Sainte Lucie	LC	Salomon (Iles)	SB	Samoa	WS
Samoa (Iles)	AS	San Salvador	SV	São Tomé and Príncipe	ST	Sénégal	SN
Seychelles	SC	Sierra Leone	SL	Singapour	SG	Somalie	SO
Soudan	SD	Sri Lanka	LK	Suriname	SR	Swaziland	SZ
Syrie	SY	Tadjikistan	TJ	Taiwan	TW	Tanzanie	TZ
Tchad	TD	Thaïlande	TH	Togo	TG	Tokelau	TK
Tonga	TO	Trinidad et Tobago	TT	Tunisie	TN	Turkmenistan	TM
Turks and Caicos (Iles)	TC	Tuvalu	TV	Uruguay	UY	Vanuatu	VU
Venezuela	VE	Viet Nam	VN	Virgin (Iles), Britanniques	VG	Virgin (Iles), U.S.	VI
Yémen	YE	Zambie	ZM	Zimbabwe	ZW

La liste téléchargeable en ASSCII variable

IV. Normes générales concernant les entreprises▲

IV-A. Norme d'échange de données économique entre entreprises▲

IV-A-1. EDIFACT et ses suites▲

La norme EDIFCAT concerne le commerce et les échanges mondiaux, notamment dans le transport. EDIFACT signifie Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport. Il s'agit d'une norme mondiale adoptée en septembre 1987 par l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO 9735).

On trouvera les protocoles et normes à l'URL : http://www.edifrance.org/

ANSI-X12 :

Standard concurrent d'EDIFACT et très utilisé aux USA.
La migration vers EDIFACT était engagée, mais a plutôt été remplacée par une migration vers XML.

Edi-ouvert :

L'edi-ouvert a posé les principes de base des échanges électroniques actuels et futurs :

la gestion d'une transaction complète au travers d'un scénario faisant intervenir de multiples partenaires et des données de différentes natures (commerciales, techniques, plans, images, sons, films…) ;
l'automatisation de la gestion du scénario ;
un service d'infrastructure d'échange standardisé, plus simple d'emploi et moins onéreux en termes d'investissement et de fonctionnement.

La norme ISO/IEC JTC1 14662 sur le cadre de référence de l'edi-ouvert est publiée. Le travail de normalisation sur la définition et l'enregistrement de scénarios est présent dans les travaux ebXML notamment. De même la standardisation des systèmes d'information constituant l'infrastructure d'échange standardisée supportant l'edi-ouvert, est reprise dans le cadre ebXML.

IV-A-2. ETEBAC▲

ETEBAC normalise les échanges entre les banques et leurs clients.

Etebac 1 concerne essentiellement les échanges d'informations dans le sens client/banque, par l'intermédiaire du réseau téléphonique commuté (RTC). Le sens client/banque sert principalement à l'entreprise pour envoyer les opérations à exécuter à son banquier : c'est ce qu'on appelle le sens Aller.
Etebac 2 concerne quant à lui les échanges d'informations dans le sens banque/client, par l'intermédiaire du réseau téléphonique commuté (RTC). Le sens banque/client est généralement utilisé pour l'envoi d'informations comptables et prévisionnelles concernant l'activité du compte : c'est ce qu'on appelle le sens Retour.
Ces deux protocoles, Etebac 1 et 2, sont à l'heure actuelle complètement obsolètes.

Etebac 3 concerne les échanges bidirectionnels de fichiers par l'intermédiaire du réseau Transpac. Il est largement répandu dans les grandes entreprises françaises.
Aux normes Etebac 3, l'envoi des fichiers aux banques se fait dans les deux sens (Aller et Retour) via le réseau TRANSPAC.

Etebac 4 régit la circulation d'informations bidirectionnelles, via le réseau Vidéotex (Minitel) et correspond spécifiquement aux besoins des petites entreprises et des professions libérales.

Etebac 5 est une version « améliorée » d'ETEBAC 3 qui permet, en outre, une authentification du donneur d'ordres. Il est ainsi possible, à partir d'un ordinateur, non seulement de communiquer des informations, mais également d'adresser une véritable « signature » ayant la même valeur probante qu'une signature manuscrite.
Toutefois, il est important de préciser qu'Etebac 5 nécessite l'identification du client par une carte à puce. Lorsque l'on sait que la quasi-totalité des transferts client/banque se font de nuit pour des raisons économiques, il semble plus compréhensible que peu d'entreprises utilisent le protocole Etebac 5 quand bien même il serait synonyme d'authentification puisqu'une intervention manuelle est nécessaire chez le client.

On trouvera les protocoles et normes à l'URL : http://www.etebac.com/

V. Normes métier▲

Il existe de nombreuses normes métier. Il convient en général de se renseigner auprès des syndicats professionnels.

Nous allons mentionner ici quelques exemples…

V-A. NOEMIE / IRIS interrégime (santé)▲

Les normes métier NOEMIE aussi appelées « IRIS inter Regime » encadrent les échanges de données entres les intervenants de l'assurance maladie (Caisse primaire, régimes complémentaires, pharmacien…).
N.O.E.M.I.E (Norme Ouverte d'Echange entre la Maladie et les Intervenants Extérieurs) est la norme informatique qui met à la disposition des professionnels de santé les fichiers-retour émis par l'Assurance Maladie (régime obligatoire et Assurances maladies Complémentaires) vers les professionnels de santé. C'est la norme de retour des Centres de Traitement informatique vers le cabinet du professionnel de santé. Cette norme permet le retour des informations de paiement des prestations (actes professionnels, frais de séjour, fournitures sanitaires diverses, indemnités journalières) liquidées par les organismes de base de ces régimes vers les professionnels de santé (médecins, auxiliaires de santé, cliniques) et vers les organismes complémentaires de protection sociale.

Les détails de la norme : http://www.finances.gouv.fr/Tresor_public/bocp/bocp0305/ins03034.pdf

À l'avenir cette norme devrait converger vers EDIFACT sous TCP/IP.

V-B. ISBN (édition : livres et périodiques)▲

ISBN (International Standard Book Number) : numéro international normalisé permettant l'identification de tout « document » publié (books, software, mixed media, etc.). L'ISBN est divisé en quatre segments : le premier identifie le groupe national, géographique ou linguistique où le document a été imprimé -quelle qu’en soit la langue (en France : 2), le second identifie l'éditeur, le troisième le livre dans la production de chaque éditeur et le quatrième, qui peut prendre la valeur X soit 10, est un caractère de contrôle informatique.

La mention de l'ISBN est devenue essentielle pour faciliter les opérations de recherche et de gestion.
Le code-barres (EAN/ European Article Number) remplit les mêmes fonctions dans le domaine de l'identification des produits de la grande consommation.

V-C. Code EAN13 (identification des produits de la grande distribution)▲

EAN signifie : European Article Numbering. C'est un code numérique de 13 caractères éditable sous forme de code-barres à 4 largeurs de barres qui possède un caractère de contrôle intégré.

Le code-barres EAN13 est utilisé dans le monde entier (à l'exception des USA et du Canada) pour identifier des marchandises dans les magasins de détail. Chaque code-barres identifie de manière unique un produit et peut être lu par chaque lecteur de code à barres utilisé dans le magasin.

Le code à barres EAN 13 est créé à partir d'un code numérique de 13 chiffres. Le code est constitué de deux parties : les informations relatives à l'entreprise sur la gauche, et les informations correspondant au produit sur la droite. La partie de l'entreprise est sur six chiffres et identifie la compagnie qui a créé ou qui distribue le produit. Le fabricant d'un produit doit être enregistré auprès de EAN International, duquel il obtient un code. Le début de la partie de l'entreprise (les deux ou trois premiers chiffres) identifie le pays.
Le fabricant peut utiliser ses propres règles pour définir la deuxième partie du code de son produit (6 chiffres). Le dernier chiffre du code est un chiffre de contrôle pour la détection des erreurs de lecture, comme la clé de votre n° de compte bancaire ou la clé de l'identifiant INSEE (dit n° de sécurité sociale.
L'algorithme de contrôle est le suivant : En commençant par la droite les chiffres sont additionnés ; ceux de rang pair sont multipliés par 3, ceux de rang impair ne sont pas modifiés. La clé est le plus petit chiffre à ajouter au résultat obtenu pour obtenir un multiple de 10.

Plus d'information sur le sujet : http://www.ean-int.org/

Un exemple d'EAN13 :

Vous avez aimé ce tutoriel ? Alors partagez-le en cliquant sur les boutons suivants :

Copyright © 2003 Frédéric Brouard. Aucune reproduction, même partielle, ne peut être faite de ce site ni de l'ensemble de son contenu : textes, documents, images, etc. sans l'autorisation expresse de l'auteur. Sinon vous encourez selon la loi jusqu'à trois ans de prison et jusqu'à 300 000 € de dommages et intérêts.